La marginalidad en la obra Montacerdos de Cronwell Jara

Resumen:

El objetivo de esta investigación es abordar el tema de la marginalidad en la obra “Montacerdos” de Cronwell Jara. Si bien ha habido múltiples estudios sobre esta obra mayormente enfocados al tema de la violencia, poco se ha dicho sobre las relaciones de marginalidad en la obra, en este caso, las familias pobres de Lima y como en estas mismas hay discriminación para con los más marginados, como es el caso de Yococo, personaje principal del cuento. Además de brindar un enfoque original al analizar la obra desde el punto de vista infantil. Uno de los posibles campos de aplicación es en el entendimiento de las poblaciones marginales en Lima, su visión del mundo como tal y como afecta esto a los niños de aquellas sociedades.

Índice:

Introducción

1.      El Perú como escenario de la inmigración interna.

1.2  Cambios Socioculturales

2.      La Marginalidad

2.1  Definición

2.2  Las relaciones de la marginalidad en el Perú

2.3  El “otro” como tema de la literatura peruana

3.      Narrativa de Cronwell Jara

3.1  Temas recurrentes

4.      El trasfondo marginal en la obra de Cronwell

4.1  La pobreza extrema en las nuevas familias limeñas

4.2  La visión del mundo bajo la perspectiva infantil

Cuerpo del proyecto

Presentación del tema de investigación:

El tema a investigar es sobre la marginalidad y las relaciones de esta entre las poblaciones peruanas que llegaron a la capital, Lima. Fenómeno conocido como “la inmigración interna”, ocurrida con mayor fuerza en los años 80.

Problema de investigación u objeto de análisis.

Como es bien sabido, la sociedad limeña ha pasado a través de diversos cambios estructurales, ya no es una simple sociedad heterogénea desarraigada del interior del país. La nueva sociedad limeña tras el proceso de la llamada inmigración interna, ha traído consigo una serie de consecuencias sociales y demográficas. Tanto como el incremento de la población en la capital lo cual lleva a la masiva invasión de terrenos aledaños a la capital, como la escasez de satisfacer las necesidades de toda la nueva población limeña.

Acerca del estado de la cuestión sobre el tema.

Se ha hablado muy poco acerca de la marginalidad y las relaciones de esta en la obra de Cronwell Jara. Escasas menciones sobre temas mucho más amplios de esta misma como la violencia, son temas generalmente mucho más estudiados. Un tema que abarca la temática de mi investigación un poco más acorde es la del artículo escrito por Nuria Vilanova, titulado: “La ficción de los marginados: Cronwell Jara y el efecto de los cambios sociales en la narrativa peruana reciente” donde trata temas generales sobre la inmigración y emigración interna y su relación consecuente con la literatura.

Objetivos de la investigación.

Delimitar un nuevo enfoque dado a la literatura de Cronwell. Teniendo como tema principal la marginalidad, y sus características en la nueva sociedad peruana además de dar una perspectiva nueva poniendo como personaje principal al niño de las nuevas familias limeñas.

Marco teórico.

Contando con estudios referenciales realizados en el Perú y el extranjero. Se puede con datos estadísticos, métodos de investigación y evaluación en cuanto a la narrativa de Cronwell Jara.

Hipótesis.

El tema de la marginalidad en la obra de Cronwell es uno de las características principales, por no decir la más importante, en Montacerdos. Ya sea representado como el niño Yococo, la marginalidad está presente en toda la obra, primeramente en el barrio donde se aloja temporalmente la familia de Yococo. Donde se da el primer encuentro de “marginalidad entre los marginados” ya que este barrio donde se encuentran muchas familias de clase baja, de alguna forma desprecia a la familia del protagonista, considerándolos menos, incluso entre los propios marginados. Analizando esto desde la perspectiva del niño, en este caso el narrador, que ve y observa esto no como es, más bien como un “que será”, ya que la inocencia propia de la edad no deja ver más de lo que puede entender.

Plan de trabajo.

Paquetes de trabajo:

a.      Recolección de la información pertinente.

b.      Lectura crítica y análisis de la información.

c.       Redacción y selección de los datos rescatados.

d.      Elaboración de la monografía.

e.      Revisión de la monografía.

f.        Correcciones en caso de que hayan.

Cronograma.

	Fechas
a.	Del 10 de Junio al 17 de Junio
B.	Del 17 de Junio al 24 de Junio
C.	Del 24 de Junio al 29 de Junio
D.	Del 1 de Julio al 10 de Julio
E.	Del 10 de Julio al 11 de Julio
F.	Del 11 de Julio al 12 de Julio

Bibliografía.

1.      VILANOVA, Nuria. “La ficción de los marginados: Cronwell Jara y el efecto  de los cambios sociales en la narrativa peruana reciente”. En Voz y escritura, Mérida, Universidad de los Andes Venezuela, Núm. 8-9. Diciembre 1999. Pp. 123-144.

Explica como la inmigración interna dio un nuevo tema a tratar a la literatura de los 80’s y 90’s. Estos toman temas como la violencia, exclusión, discriminación y marginalidad, tal es el caso de Montacerdos, donde se explica más a fondo el problema.

2.      LOPEZ RODRIGUEZ, Irene. "El lenguaje híbrido de la marginalidad". En: Revista Electrónica de Estudios sobre la Ficción Breve. Núm. 25, 2012. Obtenido en: http://cuentoenred.xoc.uam.mx/tabla_contenido.php?id_fasciculo=589

Abarca el tema de la manera en que se comunican las poblaciones marginales, sus usos lingüísticos y el proceso de “hibridación” que sufrieron estas nuevas familias en cuanto a su manera de comunicarse, donde se mezclan tantos rasgos andinos y criollos, creando una nueva forma del español.

3.      YUSHIMITO DEL VALLE, Carlos. "Ilegitimidad y fantasmagoría política: Una lectura del sujeto desechable en Montacerdos de Cronwell Jara". En: Anales de Literatura Hispanoamericana. España, Universidad Complutense de Madrid, Vol. 42, 2013, Núm. Especial, pp. 29-40.

Analiza la historia de Yococo y su familia como una denuncia de las ineficiencias del proyecto moderno de adaptación en la nación peruana.

4.      TIERNEY-TELLO, Mary Beth. Mining Memory: Reimagining Self and Nation through Narratives of Childhood in Peru. Estados Unidos, Editorial de la Universidad de Bucknell, 1ra edición, 2017, 302 págs.

La autora estadounidense es la que da importancia a la visión del niño en cuanto a la novela de Cronwell como la de otros trabajos narrativos. Una parte a menudo ignorada y solamente mencionada en cuanto a los estudios necesarios se refiere.

5.      BALABARCA-FATACCIOLI, Rommy. La representación de los migrantes internos en la narrativa y el cine peruanos (1980-2009): Montacerdos, de Cronwell Jara; Adiós Ayacucho, de Julio Ortega, y La teta asustada, de Claudia Llosa. Tesis para adoptar el título de Doctor en Filosofía, Estados Unidos, Universidad de Boston, 2013, Págs. 211.

La tesis analiza la obra de Cronwell junto con otras en cuanto a las relaciones conflictivas en Lima para con los migrantes se refiere. También ve en la Montacerdos como un debate entre el analfabetismo y la ilustración, donde los migrantes internos buscan convertirse en ciudadanos en “la ciudad letrada” sin tener buenos resultados.